김옥균은 자객을 두 번 알아보고 배를 탔다
1894년 3월 28일 오후, 상하이 미국 조계 안의 일본 여관 동화양행. 2층 객실에서 김옥균이 총에 맞았다. 세 발이었다. 쏜 사람은 김옥균과 같은 배로 상하이에 들어온 조선인이었다.
김옥균은 자객을 알아보는 사람이었다. 조선 조정이 일본으로 보낸 자객은 1885년의 장은규와 1886년의 지운영 두 사람이었고, 두 번 다 김옥균이 먼저 알아챘다. 1886년부터 1894년까지 여덟 해 동안, 조선 조정이 보낸 칼은 김옥균에게 닿지 못했다.
자객을 두 번 알아본 김옥균이, 조선인 한 사람을 곁에 두고 상하이행 배에 올랐다. 여덟 해를 살아남은 사람이 스스로 곁을 내준 동행이었다.
김옥균이 조선에서 잡은 권력은 사흘이었다
1884년 12월 4일 저녁, 서울. 조선의 첫 우체국인 우정총국 개국 축하연 자리에서 김옥균과 젊은 개화파 관료들이 정변을 일으켰다. 새 내각이 섰고, 개혁 정강이 나왔다. 사흘째 되던 12월 6일, 청군이 창덕궁으로 들어왔다. 갑신정변은 그렇게 끝났다. 김옥균은 퇴각하는 일본군을 따라 일본으로 건너갔다. 조선에서 잡은 권력이 사흘, 일본에서 보낸 망명이 아홉 해였다.
일본은 김옥균을 잠깐 반겼다가 곧 냉담해졌다. 청을 자극하고 싶지 않은 일본 정부에게 망명객 김옥균은 짐이었다. 김옥균은 이와타 슈사쿠(岩田周作)라는 일본 이름을 쓰며 각지를 떠돌았다.
이름을 바꾸는 것으로는 부족했다. 조선은 송환을 거듭 요구했고, 자객이 실제로 바다를 건너오면서 김옥균의 체류 자체가 두 나라 사이의 외교 문제가 됐다. 일본 정부가 고른 답은 추방도 인도도 아닌 격리였다. 1886년 8월, 김옥균은 태평양 한가운데 오가사와라섬으로 보내졌다. 2년 뒤인 1888년 7월에는 북쪽 끝 홋카이도 삿포로로 옮겨졌다. 일본 지도의 남쪽 끝과 북쪽 끝이었다.
김옥균은 자기를 죽이려는 임금에게 상소를 올렸다
자객이 다녀간 뒤 김옥균이 한 일은 몸을 숨기는 것이 아니었다. 1886년, 김옥균은 고종에게 올릴 상소문을 썼다. 자기를 죽이러 사람을 보낸 임금에게 나라를 어떻게 고쳐야 하는지 적어 보내는 글이었다. 조선으로 전할 길이 없어 일본 신문에 실었다.
전하의 간신은 원세개 등과 같은 무식의 무리와 결당하여 국권을 업신여기니, 신이 이를 좌시하지 못하는 바입니다. — 1886년, 김옥균이 고종에게 올린 상소문 (현대어 옮김)
자객을 보낸 조정을 향해 쓴 글에서, 김옥균은 자기를 신(臣)이라 불렀다. 조선을 등진 사람의 문장이 아니다.
오가사와라와 홋카이도에서 4년을 보내고 1890년 도쿄로 돌아왔지만 김옥균의 살림은 곤궁했다. 조선은 자객을 보냈고, 일본은 섬에 가뒀다. 김옥균 앞에 열려 있는 문은 하나였다. 김옥균은 청의 실권자 이홍장에게 희망을 걸었다.
갑신정변을 사흘 만에 끝낸 군대가 청군이었다. 1894년, 이홍장의 양자 이경방이 김옥균을 상하이로 불렀다. 이경방은 1890년부터 1892년까지 일본 주재 청 공사를 지낸 사람이다. 김옥균을 부른 1894년에는 이미 공사 자리를 떠난 뒤였다. 국사편찬위원회는 이 초청을 이경방이 꾸민 유인 공작으로 적는다. 3월 11일, 김옥균이 도쿄를 떠났다. 자기를 무너뜨린 나라의 손을 잡으러 가는 길이었다.
김옥균을 쏜 사람은 파리에서 왔다
도쿄를 떠나는 김옥균 곁에는 일본인 수행원과 청 공사관 통역이 있었다. 고베에서 상하이행 배 사이쿄마루에 오를 때, 일행에 조선인 한 사람이 끼어 있었다. 홍종우였다.
홍종우는 조선 사람 가운데 처음으로 프랑스에 유학한 사람이다. 1890년 마르세유에 내려 파리로 갔고, 동양 미술을 다루는 기메박물관에서 연구보조자로 일했다. 1892년 파리에서는 프랑스 소설가 로니와 함께 춘향전을 프랑스어로 옮겨 『향기로운 봄(Printemps Parfumé)』이라는 제목으로 내놓았다. 김옥균에게 총을 쏘기 두 해 전이다.
홍종우를 김옥균 곁에 붙인 사람은 이일직이었다. 민씨 척족 정권이 일본에 잠입시킨 자객이다. 프랑스에서 돌아와 일본에 머물던 홍종우에게 이일직이 김옥균 암살을 제의했다. 김옥균은 이일직의 계략 안에서 배를 탔다.
자객을 두 번 알아본 김옥균이 왜 홍종우는 알아보지 못했는가. 홍종우가 자객의 얼굴로 오지 않았기 때문이다. 조선 사람 가운데 서양을 제 눈으로 보고 온 사람은 드물었고, 홍종우가 그 드문 한 사람이었다. 홍종우가 서양 문물을 직접 견문한 조선인이라는 점이 김옥균의 호기심을 끌었다고 기록은 적는다. 조선을 열어야 한다고 말하다 사흘 만에 모든 것을 잃은 김옥균에게, 파리에서 돌아온 조선인은 경계할 사람이 아니라 궁금한 사람이었다. 김옥균이 조선에 들이려 한 세계를, 홍종우는 두 눈으로 보고 온 참이었다.
1894년 3월 27일, 사이쿄마루가 상하이에 닿았다. 이튿날 오후, 동화양행 2층 객실에서 홍종우가 한복의 넓은 소매에 숨긴 6연발 권총을 꺼냈다. 세 발이었다.
김옥균의 무덤에는 몸이 없다
1894년 4월, 청은 김옥균의 시신과 홍종우를 함께 군함에 실어 조선에 넘겼다. 양화진은 선유봉 아래 백사장이 있던 나루다. 그 백사장에서 조선 정부는 이미 숨진 김옥균의 시신을 능지처참했다. 죽은 사람을 한 번 더 죽이는 형벌이었다. 잘린 목은 효수대에 걸렸고, 팻말이 함께 걸렸다.
모반 대역부도 죄인 옥균, 당일 양화진두 능지처참 — 양화진 효수대에 걸린 팻말
같은 배로 돌아온 홍종우는 벌을 받지 않았다. 조정이 홍종우를 맞았고, 홍종우는 홍문관 교리에 임명됐다.
김옥균의 이름은 그 뒤로 두 번 뒤집힌다. 개화파 내각이 김옥균을 사면하고 복권한 날짜는 음력 1894년 12월 27일, 양력으로는 김옥균이 죽은 이듬해 초다. 자료마다 1894년과 1895년이 갈리는 이유가 여기에 있다. 1896년 고종이 러시아 공사관으로 몸을 옮긴 뒤 복권은 취소됐고, 1910년에는 순종이 김옥균에게 규장각 대제학을 추증하고 충달(忠達)이라는 시호를 내렸다. 역적과 충신 사이를 두 번 오간 이름이다.
충청남도 아산 영인면에 김옥균의 무덤이 있다. 무덤 안에 김옥균의 몸은 없다. 능지처참 뒤 일본인 지인들이 김옥균의 옷과 머리카락을 몰래 거뒀고, 도쿄 아오야마 공원묘지 외국인 묘역에 묻혔다고 전한다. 수습 경위를 적은 대목에는 지금도 '전한다'는 말이 붙는다. 1912년 12월 3일, 아산군수로 있던 양자 김영진이 아산으로 옮겨 묘를 세웠다. 옷과 머리카락만 묻힌 의발묘(衣髮墓)다.
1884년 12월, 조선에서 김옥균의 시간은 사흘이었다. 일본에서 아홉 해를 떠돌았고, 두 번 알아본 칼을 세 번째에는 알아보지 못했다. 조선 땅이 김옥균에게 마지막으로 내준 것은, 머리카락과 옷 한 벌이 들어간 무덤 한 자리였다.
🎬 영상으로 보기: YouTube Shorts
📱 매일 아침 7시, 한 편 · calypso.ppai-lab.com
🏛 PPAI Lab 형제 채널 — 칼리오페(매일 한 편의 시) · 하찮은 깨달음 · 플루투스(오늘의 시장)
참고
- 한국민족문화대백과사전 — 김옥균 암살사건 (이일직의 계략, 홍종우와 함께 상해행)
- 위키백과 — 김옥균 암살 사건 (도쿄 출발 동행자=일본인 수행원·청 공사관 통역 / 홍종우는 뒤늦게 합류 / 고베발 사이쿄마루 / 이경방='일본 주재 청나라 공사였던' / 6연발 권총 / 홍종우가 서양 문물을 직접 견문한 드문 조선인이라 김옥균의 호기심을 끌었다)
- 위키백과 — 김옥균 (효수 팻말 전문; 자객 장은규·지운영; 1895년 사면·복권, 아관파천 후 복권 취소, 1910년 추증·시호)
- 위키백과 — 홍종우 (조선 최초의 프랑스 유학생, 1890년 마르세유 도착, 기메박물관, 춘향전 프랑스어 번역)
- 한국민족문화대백과사전 — 홍종우 (기메박물관 연구보조자; 이일직의 암살 제의; 귀국 후 홍문관 교리 임명)
- 한국민족문화대백과사전 — 갑신정변
- 위키백과 — 갑신정변 (12월 6일 청군 창덕궁 진입)
- 서울시 미디어허브 — 우정총국, 3일 천하 갑신정변의 현장 (조선 최초의 우체국)
- 국사편찬위원회 우리역사넷 — 김옥균 1851~1894 (이홍장에게 희망을 걸고자 하였다; 이경방이 꾸민 유인공작; 양화진 능지처참)
- 디지털아산문화대전 — 김옥균 (1886년 8월 오가사와라 유배; 1888년 7월 삿포로; 1894년 음력 12월 27일 사면 복권; 1912년 12월 3일 아산군수 김영진의 묘 조성; 옷과 머리카락만 묻은 의발묘)
- 디지털아산문화대전 — 김옥균선생유허 (일본인 지인들이 의복·머리카락 수습 → 도쿄 아오야마 공원묘지 외국인 묘역 안장 → 1912년 아산 이장; 아산시 영인면)
- 우리문화신문 — 김옥균의 절해고도 유배생활 (1886년 8월 오가사와라 압송)
- 오마이뉴스 — 김옥균이 고종에게 보낸 상소문 (일본 니치니치신문 게재, 자신을 '신(臣)'이라 칭함)
- Edition-Originale — Printemps parfumé, roman coréen (1892, 홍종우·J.-H. Rosny 공역)
- Wikipedia — List of ambassadors of China to Japan (李經方 주일 공사 재임 1890–1892)
- 위키백과 — 양화진 (선유봉 아래 있는 백사장에 있던 나루)
- 백세시대 — '3일 천하' 김옥균의 비참한 최후 (양화진 백사장에 효수)
© 2026 PPAI Lab · Calypso
Comments
Post a Comment