피투성이 김일이 이노키를 껴안았다
1975년 3월 27일 저녁, 서울 장충체육관. 8천 명이 들어찼다. 링 위에서 김일의 왼쪽 귀가 베였다. 안토니오 이노키의 주먹은 김일의 왼쪽 귀로만 몰렸고, 피가 흘러내리는 얼굴로 김일은 머리를 내리꽂기 시작했다. 걸려 있는 것은 김일의 인터내셔널 헤비급 벨트였다.
13분 38초 뒤, 심판은 스물을 셌다. 벨트는 김일에게 남았다. 이긴 사람은 없었다.
1960년대와 1970년대 한국에서 프로레슬링은 국민적인 인기를 누린 종목이었다. 국가기록원이 두 시대를 정리한 기록에는 김일의 박치기와 역도산 문하라는 이력이 인기의 한복판에 놓여 있다. 다만 링 위의 김일에게는 이름이 셋 있었고, 셋 가운데 한국 이름은 일본 링에서 부를 수 없는 이름이었다.
고흥의 김태식이 어선에 올랐다
첫 번째 이름은 김태식이다. 1929년 2월 24일 전라남도 고흥군 금산면에서 태어난 본명이다.
1955년 일본의 거리에는 텔레비전이 놓여 있었다. 집집마다 수상기가 있던 시절이 아니라, 역 앞과 광장에 세워둔 텔레비전 앞으로 사람들이 몰려들었다. 닛폰테레비 사장 쇼리키 마쓰타로가 설치를 밀어붙인 가두 텔레비전이었다. 관중이 특히 쇄도한 방송은 프로레슬링, 복싱, 스모, 프로야구 중계였다. 화면 속에서 미국 선수들을 넘어뜨리는 사람의 이름은 역도산이었다. 전쟁에 진 나라에서 역도산은 이기는 사람이었다.
고흥의 김태식이 역도산을 동경했다. 일본 쪽 기록은 김태식이 1958년 어선을 타고 일본으로 밀입국했다고 적는다. 여권도 배편도 없었다. 어선이었다.
역도산이 제자에게 한국 이름을 금했다
이듬해 김태식은 출입국 관리법 위반으로 붙잡혀 갇혔다. 갇힌 자리에서 김태식이 한 일은 편지를 쓰는 것이었다. 한국 쪽 기록과 일본 쪽 기록이 함께 전하는 대목이다. 역도산에게, 제자로 받아 달라고 썼다.
역도산이 신원 인수인으로 나섰다. 일본프로레슬링 커미셔너를 맡고 있던 정치인 오노 반보쿠까지 움직였고, 김태식은 풀려나 일본프로레슬링에 들어갔다. 밀입국자를 링으로 데려오는 데 현직 대의사의 손이 닿았다는 뜻이다.
1959년 11월, 김태식은 두 번째 이름으로 데뷔했다. 오키 긴타로(大木金太郎). 역도산이 지어 준 링네임이었고, 첫 상대는 조 히구치였다. 무기는 머리였다. 일본에서 김일의 박치기는 원폭 박치기라고 불렸다.
그리고 역도산은 제자에게 한국 이름을 쓰는 것을 엄금했다.
금지의 무게는 역도산 자신의 이름에서 나온다. 역도산의 본명은 김신락이다. 일제강점기 함경남도 홍원군 신풍리에서 태어났다. 스모를 그만둔 뒤로 역도산은 자신이 조선 사람이라는 사실을 주위에 감추고 살았다. 조선 출신을 감추고 사는 스승이, 조선에서 밀항해 온 제자에게 건 금지였다.
덧붙이자면 역도산의 생년월일과 향년은 자료마다 다르게 적힌다. 일본어 위키백과조차 여러 설이 있다고 표기한다. 이름을 지우고 산 사람의 기록은 지운 만큼 비어 있다.
이노키가 김일을 이긴 것은 평생 한 번이었다
1960년 4월, 역도산은 브라질 상파울루에서 열일곱 살 소년 하나를 직접 뽑아 일본으로 데려왔다. 1960년 9월 30일 도쿄 다이토구의 체육관에서 소년이 프로 첫 경기를 치렀다. 링 반대편에 선 사람이 김일이었고, 소년은 7분 6초 만에 졌다. 소년은 링네임 없이 본명 그대로 링에 올랐다. 훗날 안토니오 이노키로 불리게 되는 사람이다.
1963년 12월 8일 밤, 도쿄 아카사카의 호텔 뉴 재팬 지하에 있던 나이트클럽 뉴 라틴 쿼터에서 역도산이 칼에 찔렸다. 일주일 뒤 역도산이 죽었다. 마음을 기대던 사람을 잃은 김일은 일본에 있을 자리가 없어져 한국으로 일단 돌아갔고, 1964년 9월 다시 미국으로 건너갔다가 일본 링으로 돌아왔다.
김일과 이노키는 이후 오래 링에서 마주 섰다. 두 사람이 숱한 명승부를 남겼다는 말은 사실이다. 다만 승부의 저울은 한쪽으로 기울어 있었다. 데뷔전에서 김일에게 진 뒤로 이노키가 김일을 이긴 것은 단 한 번이다. 1974년 10월 10일 도쿄 구라마에 국기관, 이노키가 NWF 세계 헤비급 챔피언으로서 치른 여섯 번째 방어전이었다. 상대로 부른 사람이 일본프로레슬링 시절의 선배 김일이었고, 13분 13초 만에 백드롭이 김일을 눕혔다.
2022년 안토니오 이노키가 세상을 떠났을 때, 한국 신문의 부고에도 같은 문장이 실렸다. 데뷔전 상대가 김일이었고, 이노키는 졌다.
13분 38초, 승자는 없었다
1974년 10월 도쿄에서 김일은 이노키의 벨트를 얻지 못했다. 다섯 달 뒤, 반대로 이노키가 김일의 벨트를 향해 서울로 왔다.
경기를 전한 일본 스포츠지 기록은 이렇게 남아 있다. 이노키가 펀치로 김일의 왼쪽 귀를 집중 공격했고, 피투성이가 된 김일이 불을 뿜듯 원폭 박치기를 꽂았다. 이노키는 두 발, 세 발을 견뎠고 네 발째에 쓰러졌다. 그리고 두 사람은 서로에게 다리 4자 굳히기를 건 채로, 걸린 그대로 링 밖으로 함께 떨어졌다. 관중이 전부 자리에서 일어섰다. 심판이 스물을 셌다.
양자 링아웃. 벨트는 방어됐고, 승자는 기록되지 않았다.
1975년 장충체육관 경기는 "김일이 이노키를 이겼다"로 기억되는 일이 많다. 기록이 말하는 것은 13분 38초 20카운트 양자 링아웃 무승부다. 김일은 이기지 않았고, 벨트만 지켰다. 안토니오 이노키가 인터내셔널 헤비급 왕좌에 도전한 것은 이날이 처음이자 마지막이었다.
경기가 끝난 링 위에서 김일과 안토니오 이노키는 서로의 분투를 기리며 껴안았다. 조명이 두 사람을 비췄다. 15년 전 도쿄에서 이노키의 첫 상대였던 사람이 김일이었다.
휠체어에서 일어난 사람
이노키가 도전한 벨트를 김일이 얻은 과정도 한 번에 끝난 일이 아니다. 1972년 12월 1일, 보보 브라질과의 이른바 박치기 세계 제일 결정전이 인터내셔널 헤비급 왕좌 결정전이 되었다. 첫 경기에서 김일은 졌다. 사흘 뒤 12월 4일 재대결에서 이겨 제9대 왕자가 되었다.
이노키의 도전은 1981년 3월까지 이어진 스물아홉 번의 방어전 가운데 하나였다. 왕좌는 이듬달 NWA 본부의 권고를 받아 반납됐다. 링 위에서 빼앗긴 벨트가 아니었다.
박치기는 김일의 몸에도 쌓였다. 1982년 목의 지병이 악화되면서 김일은 사실상 링을 떠났고, 1987년부터는 경기 후유증으로 여러 병을 앓았다.
1995년 4월 2일, 도쿄돔에서 김일의 은퇴식이 열렸다. 김일은 휠체어에 앉은 채 링으로 이어진 통로를 들어왔다. 널리 알려진 장면은 여기까지다. 그런데 링에 오를 차례가 되자 김일은 휠체어에서 일어섰고, 루 테즈와 함께 링 안으로 걸어 들어갔다. 링포스트를 몇 차례 두드린 뒤 김일은 링을 떠났다. 2006년 10월 26일, 김일은 서울 노원구의 병원에서 일흔일곱에 세상을 떠났다.
일본 링에서 김일에게 한국 이름은 허락되지 않았다. 오키 긴타로라는 이름으로 데뷔했고, 오키 긴타로라는 이름으로 원폭 박치기를 꽂았고, 오키 긴타로라는 이름으로 왕좌를 스물아홉 번 지켰다. 1975년 3월 27일 장충체육관, 피투성이가 된 얼굴로 안토니오 이노키를 껴안은 사람은 오키 긴타로가 아니라 김일이었다.
🎬 영상으로 보기: YouTube Shorts
📱 매일 아침 7시, 한 편 · calypso.ppai-lab.com
🏛 PPAI Lab 형제 채널 — 칼리오페(매일 한 편의 시) · 하찮은 깨달음 · 플루투스(오늘의 시장)
참고
- 大木金太郎 — 일본어 위키백과 (1929년 2월 24일 전라남도 고흥군 금산면 출생 · 본명 金泰稙 · 「1958年、同郷の英雄である力道山に憧れて漁船で日本に密入国」 — ch2 의 '역도산을 동경했다'·'어선' 직접 근거 · 「1959年に入管法違反で逮捕される」 · 「力道山が身元引受人となり、日本プロレスコミッショナーの大野伴睦代議士を動かしたことで釈放」 — ch3 의 신원 인수인·오노 반보쿠 직접 근거 · 「同年11月に『大木金太郎』のリングネームでジョー樋口相手にデビュー」(1959년 11월 데뷔) · 「原爆頭突き」 · 「力道山を心の拠り所にしていた大木は居場所がなくなり、韓国へ一旦帰国した」 · 「1964年9月より再びアメリカへ渡り」 · 「1972年12月1日にボボ・ブラジルとの『頭突き世界一決定戦』がインターナショナル・ヘビー級王座の決定戦となり、第一戦は敗れるも、3日後の再戦で勝利してインター王座を獲得」 — ch5 의 '1972년 12월' 기산점 근거 · 「1974年10月10日、蔵前国技館において猪木とのシングル戦を行う」 · 「1982年の阿修羅・原戦を最後に首の持病が悪化し、レスラーとしては事実上のリタイア状態となった」 · 1995-04-02 東京ドーム 引退セレモニー 「車椅子姿で花道を入場してきたが、リング・インの際は気丈に立ち上がり、ルー・テーズと共にリング内に進む」 — ch5 subtitle·은퇴식 문장·휠체어 블록의 직접 근거 · 「2006年10月26日、ソウル特別市蘆原区の乙支病院において…死去」 「77歳没」)
- 力道山 — 일본어 위키백과 (본명 金信洛 — share_line 근거 · 「日本統治下朝鮮の咸鏡南道洪原郡新豊里」 — share_line 의 '함경남도 홍원' 근거 · 「相撲からの廃業後は自らが朝鮮人であることについては周囲に隠して生きており」 · 「門下生にし、大木金太郎のリング名を与えたが、大木には韓国名を用いることを厳禁した」 — ch3.blocks[4]·ch5 마지막 블록 근거 · 大野伴睦의 정치력 · 1963-12-08 자상, 12-15 사망 · 1955년 街頭テレビ · 생년월일과 향년에 「諸説あり」 표기 — 본문이 향년을 서술하지 않는 이유)
- アントニオ猪木 — 일본어 위키백과 (1960-04-11 상파울루에서 역도산에게 직접 스카우트 · 1960-09-30 台東区体育館에서 「本名の猪木完至として」 데뷔, 상대 大木金太郎, 7分6秒 패 — ch3 마지막 블록 '자기 본명을 그대로 쓰고 링에 올랐다' 근거 · 1974-10-10 「NWF世界ヘビー級選手権試合」 13分13秒 백드롭 승, 「デビュー戦の敗退から初の、そして唯一の勝利」 · 1975-03-27 서울 인터 왕좌 도전, 「両者リングアウトで大木が防衛」 — 이노키전이 29회 방어에 포함되는 근거)
- 街頭テレビ — 일본어 위키백과 (가두 텔레비전은 日本テレビ 사장 正力松太郎 가 설치를 추진 · 「特に人気番組のプロレス中継・ボクシング中継・大相撲中継・プロ野球中継には観衆が殺到した」 · 이미지 캡션 「国際プロレスリング大会での力道山戦の放送に群がる市民(1955年)」). ch2 heading '1955년, 일본' 과 ch2.blocks[1] 의 직접 근거 — 이 문서 하나로 1955년·가두 텔레비전·프로레슬링 중계·일본이 모두 확정된다
- 東スポWEB — 1975年3月27日 猪木VS大木金太郎「血染めの激闘」 (奨忠体育館 「超満員8000人の観衆」 · 「大木は左耳を切って血まみれになりながらも」 · 「猪木はパンチで左耳に集中攻撃」 · 「怒った大木は火が噴くような原爆頭突き。猪木は耐える。2発、3発…しかし4発目でついにダウン」 · 「両雄は足4の字をかけ合ったまま場外に転落した。観客は総立ち。ついに20カウントが数えられた」 — ch1.blocks[4]·ch4.blocks[6] 의 '서로에게 다리 4자 굳히기' 상호성 근거 · 「リング上では、猪木と大木が健闘をたたえ合って抱き合う姿がスポットで照らされる」 — ch4 스파이크 블록의 직접 근거)
- 東スポWEB — 猪木が大木金太郎と壮絶4の字相討ち ソウル決戦で最初で最後のインター王座挑戦 (「72年12月4日に大木金太郎(キム・イル)がボボ・ブラジルを破り、第9代王者となる」 — ch5.blocks[1] 기산점 근거 · 「大木は81年3月まで29度の防衛を重ねたが、NWAからの勧告で王座を返上」 — number_card '29회' 근거이자 29회가 1972~1981 누적임을 확정 · 「13分38秒、20カウントで両者リングアウトの引き分け」 — push.body 와 ch1 number_card 의 '13분 38초' 근거 · 「75年3月27日、ソウル奨忠体育館で猪木にとって最初で最後のインター王座挑戦が実現した」 · 「館内は8000人の超満員」)
- 東スポWEB — 大木金太郎VSボボ・ブラジル 日米頭突き一代対決 (「72年12月4日インターナショナル王座」 — ch5.blocks[1] 기산점 '1972년 12월' 의 독립 2차 확인)
- インターナショナル・ヘビー級王座 — 일본어 위키백과 (1972년 12월 大木 vs ボボ・ブラジル 왕자결정전 · 「これは猪木唯一のインター戦となった」 — ch4 마지막 블록 '처음이자 마지막' 의 독립 확인 · 「全日本プロレスは1981年4月13日、NWA本部からの勧告という形で大木に王座を返上させ」). 본문의 '1981년 3월까지 스물아홉 번의 방어전' 과 충돌하지 않음을 확인 — 마지막 방어전(3월)과 왕좌 반납(4월)은 별개 시점이며 본문은 반납일을 주장하지 않는다
- J:COM 니노미야 세이준 프로레슬링 칼럼 — 猪木VS大木金太郎 (1974-10-10 구라마에 국기관 · 「猪木さんは6度目の防衛戦の相手に日本プロレス時代の先輩である大木さんを迎えます」 — ch4 '여섯 번째 방어전' 근거 · 「それからも猪木さんが大木さんに勝つことはありませんでした」)
- 백세시대 — 필살기 박치기로 통쾌한 승리감 안긴 스포츠 영웅 김일 (밀항 · 수감 중 역도산에게 제자로 받아 달라는 편지 — ch3.blocks[1] 의 '편지' 근거이며 빈도 주장은 본문에서 제거함 · 「1987년부터 경기 후유증으로 각종 질병에 시달리며 투병생활」 · 도쿄돔 은퇴식 「휠체어를 타고 입장했지만 마지막으로 링포스트를 몇 차례 두드린 뒤 링을 떠나며」 — ch5.blocks[4] 의 '은퇴식'·'링포스트' 근거. '입장' 과 '링인' 을 가르는 역접 서술로, 1차 출처의 「リング・インの際は気丈に立ち上がり」 와 일치)
- 김일 (프로레슬링 선수) — 한국어 위키백과 (본명 김태식 · 1929-02-24 전라남도 고흥군 금산면 출생 · 2006-10-26 서울 을지병원 사망). ch2 '김일의 본명은 김태식' 근거
- 데일리신초 — 力道山 자상 현장 ニューラテンクォーター 원 사장 증언 (아카사카 호텔 뉴 재팬 지하 나이트클럽)
- 국가기록원 「기록으로 만나는 대한민국」 프로레슬링 (1960~70년대 프로레슬링의 국민적 인기 · 김일의 박치기 · 역도산 문하)
- 서울신문 — 안토니오 이노키 별세 (데뷔전 상대가 김일이었고 이노키가 패함 · 이후 한국과 일본을 오가며 김일과 명승부)
© 2026 PPAI Lab · Calypso
Comments
Post a Comment